Kína éves hangulatjel -cenzúra

A hónap elején a Sina Weibo és a WeChat népszerű kínai közösségi platformok mind éves intézkedéseiket megtették az 1989 -es Tiananmen Square mészárlás megemlékezésének megsemmisítésére. Ezek az intézkedések ismét magukban foglalják a kiválasztott hangulatjelek eltávolítását a megfelelő hangulatjelekből, például a [蜡烛] gyertyatervezésükből.
Ezt a Sina Weibo hangulatjelek éves cenzoripjét, amelyet általában egyszerűen „Weibo” -nak neveznek, kezdetben a BBC újságírója, Kerry Allen megelőzte a Twitteren. Az eltávolításuk megerősítését a következő napon a Whats Whats What oldalról származik.
Az összes hangulatjel, amely a Tiananmen évfordulója alkalmából rutinszerűen eltűnik, még mindig elérhető a megtekinthetőség. Ellenőrizze újra, amikor a #china éjfélkor eltalálja – általában ez a négy eltűnik a Sina Weibo -tól a június 4 -e előtti napon. pic.twitter.com/a7dtzwbmfh— Kerry Allen 凯丽 (@Kerry1en) 2021. június 2 -án
Az eltűnő hangulatjelek a Weibo -n, június 4 -én, https://t.co/zyf55ltgy7 pic.twitter.com/lcnlumfs4w – mi van a Weibo -n (@Whatsonweibo) 2021 június 3 -án.
A bennfentes Ázsia Cheryl Teh további beszámolása részletesen ismertette, hogy nem csak a gyertyát távolították el a Weibo egyedi hangulatjeléből: úgy tűnt, hogy a mögöttes rövid kódot deaktiválták.
Ma kísérleteztem ezt a kíváncsi fejleményt is a Weibo -n. Az 1989 -es Tiananmen SQ mészárláshoz kapcsolódó összes információ elnyomása érdekében a platform blokkolja az összes hozzászólást, amely… várja meg … a gyertya hangulatjelét. 🕯 olvassa el itt a @insiderasia oldalon: https://t.co/0JJNPW3V2I – Cheryl Teh (@Thecherylt) 2021. június 4 -én
Összesen három hangulatjelet távolítottak el június 3 -án: a gyertyát, a süteményt és a leeső levél hangulatjeleket, amelyeket a platform a rövid kódokon keresztül helyez el [蜡烛], [蛋糕] és [微风].

Eközben Xibai Xu kutató megjegyezte, hogy a WeChat június 3 -án eltávolította a gyertya hangulatjel -tervezését az egyedi hangulatjelekből, bár úgy tűnt, hogy Cheryl Teh a WeChat -on keresztül még mindig képes a hangulatjeleket elküldeni:
(1) A június 04 -én Kínában a finom cenzúráról szólva, a gyertya hangulatjele eltűnt a WeChat/QQ legördülő menüiből, bár még mindig manuálisan be lehet írni a [蜡烛] -et a párbeszédpanelbe. A „rendszer karbantartása” miatt sem lehet megváltoztatni a profilképet. pic.twitter.com/pnnfbpxhhi— xibai xu (@xuxibai) 2021. június 3 -án
Ezt kipróbáltam mind a Weibo -n, mind a WeChat -on. A WeChat -on megy keresztül, ami enyhén meglepő. Emlékszem azokra a napokra, amikor a Kínában élő barátaim nem tudtak megszerezni a WeChat üzeneteket, amelyeket elküldtem 秦始皇 (a Qin császár) vagy 维尼 小熊 (Winnie The Pooh). – Cheryl Teh (@Thecherylt) 2021. június 4 -én.
Az írás idején úgy tűnik, hogy Weibo éves hangulatjel -száműzetése még egy évig véget ért.
Úgy tűnik, hogy a hangulatjelek visszatértek! pic.twitter.com/itn8j39hd6— Kerry Allen 凯丽 (@Kerryva1en) 2021. június 8 -án
A gyertya hangulatjelének eltávolítása a Weibo -n, amely megközelíti a Tiananmen mészárlás évfordulóját, 2012 óta zajlik.
A Tiananmen mészárlás azonban nem az egyetlen téma, amelyre a gyertya hangulatjeleket cenzúrálták. 2017 -ben a gyertyát a Nobel -békedíj -nyertes Liu Xiaobo halála után is cenzúrázták, hogy visszatartsa a Tribes -t a Kínai Kommunista Párt ismert kritikájának.
🚫 hangulatjelek és egyéb cenzúra
A hangulatjelek a Weibo -nál a kínai cenzúrával kapcsolatos két másik fő hír középpontjában álltak: egyik esetben cenzúra tárgyaként, a másikban pedig a cenzúra felsorolására szolgáló eszközként.
Először is, a Tajvan 🇹🇼 zászlóját nem támogatják az iOS -eszközökön, amikor a régióra be van állítva. Úgy tűnik, hogy ez volt a helyzet, mióta az Apple bevezette a Tajvan zászlójának támogatását más nemzetekben a 2015. évi iOS 9 frissítés révén.
Az iOS Emoji billentyűzet egyáltalán nem mutatja a 🇹🇼 tajvani zászlót, ha a régiót Kínába állítják. A karakter hiányzó karakterként (☒) jelenik meg, amikor a webhelyeken vagy egy kínai iPhone -on található üzenetekben nézik meg a https://t.co/mznsirkmln pic.twitter.com/2naaiyytx4-— hangulatjelek (@emojipedia) 2018. március 28 -án.
Nem csupán az a helyzet, hogy a Tajvan 🇹🇼 zászlója nem érhető el az eszközök hangulatjelek billentyűzetén keresztül: a formatervezés nem támogat, és hiányzó karakterként (☒) lesz.
Ezenkívül a tajvani 🇹🇼 zászlót 2019 -ben elrejtették a hongkongi Apple eszközök hangulatjel -billentyűzetén.
A Me Too Movement is súlyos cenzúrát tapasztalt Kínában, de a nők hangulatjeleket kezdtek felhasználni a cenzúra megszüntetésére. Pontosabban, 🍚 főtt rizs és 🐇 nyúl hangulatjelek (vagy valójában Weibo saját [兔子] nyúl rövid kódjának) kombinációit használták.
Kínában, ahol Weibo blokkolja a #MeToo hashtagot, a nők hangulatjelekhez fordulnak. wld2n4nawg pic.twitter.com/hdpq4y2JJC— EMOJIPEDIA (@emojipedia) 2018. március 31 -én
Ezenkívül a hangulatjeleket arra is felhasználták, hogy kódolt eszközöket hozzanak létre a Kína internetes cenzúra egészének megvitatására a 🏞️ Nemzeti Park és 🦀 rák hangulatjelek használatával.
🏞🦀 A „River Rák” harmóniának hangzik kínaiul, és finoman utalnak Kína internetes cenzúra politikájára. Ennek oka az ex-kínai vezető, Hu Jintao ideológiája, amely ezt egy „harmonikus társadalom” részeként folytatja: https://t.co/7rosnp8f2p-Emojipédia (@emojipedia), 2018. április 2.
A hangulatjeleket állítólag a nagy szövegdarabok széttöredezésére is felhasználták annak érdekében, hogy aláássák a Wuhan-i orvossal folytatott interjú cenzúráját a Covid-19 kitörés kezdetén a városban.
🔡 WeChat és Weibo hangulatjelek rövid kódjai
A legtöbb hangulatjel -gyártótól eltérően, a Sina Weibo és a WeChat elsődleges hangulatjel -tervei nem tartják be az Unicode szabványt.
Ehelyett egyéni rövid kódok sorozatán keresztül készülnek, ahol a négyzet alakú zárójelek latin vagy karakterek sorozatát tartalmazzák, és a szövegben egyéni hangulatjel-szerű kialakítással vannak ábrázolva. Mind a WeChat, mind a Weibo megosztják bizonyos rövid kódokat az egyedi hangulatjelekhez hasonló tervezések kiválasztására, ám ezek egy maroknyi karakterre korlátozódnak.

Amikor a felhasználók másolják és beillesztik a szöveget, beleértve a WeChat -ból származó „hangulatjel” e -mailt vagy egy másik alkalmazást, a színes grafika nem megy vele, mint például az Unicode ajánlásainak betartásával.
Ehelyett a négyzetkonzol-alapú szöveges karakterlánc jelenik meg mindkét platformon. Tehát a WeChat és a Weibo [右哼哼] rövid kódján keresztül a [右哼哼] rövid kódon keresztül megjelenő, a jobb, jobbra néző karakter nem fogja megismételni más platformon, és a „[右哼哼]” szöveg egyszerűen csak megjelenik. Ezért, bár általában hangulatjeleknek nevezik, a platformon keresztül bemutatott pontok helyesebben az alkalmazáson belüli matricák halmazának nevezzük.
🤸 Rövid kód rugalmasság
Ez a platformspecifikus rövid kód implualáció lehetővé teszi a nagy rugalmasságot az új hangulatjelekhez hasonló tervek létrehozásában, különösen a jelenlegi eseményekre adott válaszként. Példa erre a Weibo „Come On Wuhan” karaktere, amelyet a rövid kódon keresztül mutatnak be [武汉 加油], és egy öblített, beadott arcú hangulatjelként jelenik meg, amelyben a „Wuhan” („武汉”) vörös szívet tartanak.

Ezt az egyéni kialakítást szinte biztosan végrehajtották a Weibo-n, a Covid-19 kitörése után a városban.
A Weibo a „[点亮橙色]” („Világítson meg narancs” angol nyelven) által készített egyedi narancssárga kézi tervezést is tartalmaz, amely úgy tűnik, hogy támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetének 2020 novemberében elindított nemi alapú erőszak kiküszöbölésére irányuló kampányt. A Weibo ‘Emoji’ billentyűzet bizonyos érdeklődést mutat, tekintettel a platformon a #MeToo mozgalom korábban kimaradt cenzúrájára.

A Weibo-n és a WeChat-on használt egyedi hangulatjel-esque minták gyűjteménye elérhető a hangulatjelekről, a megfelelő rövid kódok mellett.
📖 További információ

A dohányzás és az erőszak eltávolított a WeChat hangulatjelekből
Kínai újév: Van egy hangulatjel
Az Apple elrejti a tajvani zászlót Hongkongban
A kínai iPhone nem fogja megmutatni ezt a hangulatjeleket